requin pèlerin中文是什么意思

• 姥鲨

• "requin"中文翻译    音标：[rkɛ̃] m. 鲨鱼；贪得无厌的人 m. 鲨鱼, 贪婪的人 requin m.
• "pèlerin"中文翻译    音标：[pεlrɛ̃] pèlerin,-e n. 朝圣者，朝山进香者；大鲨鱼 m. 朝圣合
• "requin-pèlerin" 中文翻译 :    音标：[rkɛ̃pεlrɛ̃]m.姥鲛，姥鲨
• "criquet pèlerin" 中文翻译 :    沙漠蝗虫
• "faucon pèlerin" 中文翻译 :    隼游隼
• "mont pèlerin" 中文翻译 :    佩莱兰山
• "pèlerin" 中文翻译 :    音标：[pεlrɛ̃]pèlerin,-en. 朝圣者，朝山进香者；大鲨鱼m.朝圣合专业辞典1. n.m.【鸟】游隼2.n.m.【鱼】姥鲨
• "le voyage du pèlerin" 中文翻译 :    天路历程
• "saint-julien-le-pèlerin" 中文翻译 :    圣于连勒佩勒兰
• "soudage à pas de pèlerin" 中文翻译 :    逐步退焊接，分段焊接
• "comité de lutte contre le criquet pèlerin" 中文翻译 :    沙漠蝗虫防治委员会
• "programme de lutte contre le criquet pèlerin" 中文翻译 :    沙漠蝗虫防治方案防治沙漠蝗虫灾害方案
• "société du mont-pèlerin" 中文翻译 :    朝圣山学社
• "faucon pélerin" 中文翻译 :    游隼
• "commission de lutte contre le criquet pèlerin en afrique du nord-ouest" 中文翻译 :    防治西北非洲沙漠蝗虫委员会
• "force internationale pour la lutte contre le criquet pèlerin" 中文翻译 :    国际防治沙漠蝗虫工作队
• "groupe des interventions d’urgence contre le criquet pèlerin" 中文翻译 :    沙漠蝗虫紧急防治小组
• "membre de la société du mont pèlerin" 中文翻译 :    朝圣山学社成员
• "organisation de lutte contre le criquet pèlerin dans l’est africain" 中文翻译 :    东非沙漠蝗虫防治组织
• "registre des travaux de recherche et de développement sur le criquet pèlerin" 中文翻译 :    沙漠蝗虫研究和发展情况登记册
• "requin-renard pélagique" 中文翻译 :    浅海长尾鲨
• "aide d’urgence aux besoins à court et moyen terme dans la lutte contre le criquet pèlerin" 中文翻译 :    提供紧急援助以应沙漠蝗虫防治中短期之需
• "Élaboration de méthodes écologiquement acceptables de lutte contre le criquet pèlerin" 中文翻译 :    拟订对环境无害的沙漠蝗虫防治备选战略
• "requin" 中文翻译 :    音标：[rkɛ̃]m. 鲨鱼；贪得无厌的人m. 鲨鱼, 贪婪的人requinm.鲨[鱼]，鲛requin bleu蓝鲨[鱼]requin noir黑鲨[鱼]requin pèlerin姥鲨[鱼]requin baleinem.鲸鲨[鱼]requin tigrem.虎鲨[鱼]近义词squale, bandit, forban, pirate, rapace, vautour
• "accord portant création d’une commission de lutte contre le criquet pèlerin en afrique du nord-ouest" 中文翻译 :    建立西北非沙漠蝗虫控制委员会协定

• Le requin pèlerin est la cible de la pêche au harpon pratiquée sur de petites embarcations, mais il est aussi capturé dans des filets, notamment des filets maillants de fond et, occasionnellement, des chaluts pélagiques et des chaluts de fond.
  姥鲨一向是小船渔叉捕猎的目标，但是也通过渔网，包括底层刺网，有时是底层及中上层拖网捕获。
• Les États sont convenus en principe de concevoir un nouvel accord mondial en 2008 pour protéger le requin pèlerin, le requin baleine et le grand requin blanc, qui figurent actuellement sur les listes des appendices de la Convention sur les espèces migratrices.
  各国政府原则上商定在2008年拟订新的全球协定，保护目前列入移栖物种公约附录的姥鲨、鲸鲨和大白鲨。
• Plus tard, l'anatomiste Sir Everard Home de Londres remet en cause les mesures, indiquant que l'animal devait faire 10 m, et considère qu'il s'agit de la carcasse d'un requin pèlerin, ces derniers pouvant prendre une allure similaire à celle d'un plésiosaure durant leur décomposition.
  后来解剖学家Everard Home爵士在伦敦否定当时的量度，並声称它只有约36尺长及似乎是一头分解了的姥鲨。
• Le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) est une espèce côtière pélagique qui se trouve dans les eaux tempérées (boréales à chaudes) des plateaux continentaux et insulaires, très loin ou à proximité des côtes.
  姥鲨（Cetorhinus maximus）是沿海中上层鲨鱼，在寒温带至暖温带陆架和岛架的水域出没，活动范围从远离海岸的水域到近海岸水域。
• On peut s ' attendre à ce que le requin pèlerin soit extrêmement vulnérable à la surexploitation, peut-être davantage encore que la plupart des autres requins, du fait de sa croissance lente, de sa maturité tardive, de sa longue période de gestation, de sa faible fécondité et de la taille probablement réduite des populations existantes.
  姥鲨有可能极易受过度开发之害，也许比大多数鲨鱼更容易受害，因为它生长缓慢、成熟期晚、妊娠期长、生殖力低，而且其现有种群量可能不大。
• Le requin pèlerin est inscrit sur les listes figurant dans l ' annexe II du Protocole à la Convention de Barcelone sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée et dans l ' appendice II de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d ' extinction (CITES).
  姥鲨已被列入《保护地中海巴塞罗那公约议定书》附件二的濒危或受威胁物种清单和《濒危野生动植物种国际贸易公约》(《濒危物种公约》)附录二。
• Le requin pèlerin et les populations méditerranéennes de dauphin commun à bec court et de dauphin rayé ont également été ajoutés à l ' Annexe II, qui contient la liste des espèces migratrices qui font l ' objet d ' accords de conservation et de gestion du fait de leur mauvais état de conservation, ou bien des avantages considérables qui pourraient être retirés de la coopération internationale pour ces espèces.
  姥鲨和地中海的短吻海豚、真海豚和条纹原海豚种群还被补充列入附件二。 该附件列出或者因为保护状态不佳，或者因为可从国际合作中大大获益而需为其缔结养护和管理协定的移栖物种。
• Ainsi, il a financé la participation de M. K. Watterson, du < < Basking Shark Project > > (groupe local qui se consacre à l ' étude et à la préservation du requin pèlerin, qui bénéficie d ' une protection unique dans les eaux de l ' île de Man) et d ' un agent vétérinaire du Gouvernement à une réunion de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d ' extinction, au Zimbabwe.
  例如，政府提供了差旅费，让姥鲨项目的K. Watterson先生(该项目是当地一个环保组织，致力于研究和保护在马恩岛水域得到特别保护的姥鲨)以及政府的一名兽医官参加《濒危物种国际贸易公约》在津巴布韦召开的会议。